Category Archives: Felebien Translation

Books in the French Tradition

You know that this post is going to be about André-Jacob Roubo. But not entirely. For me, woodworking books in the French tradition begin with a title we haven’t been able to publish from the “other André” – André Félibien’s … Continue reading

Posted in Felebien Translation, Grandpa's Workshop, Roubo Translation, To Make as Perfectly as Possible, To Make as Perfectly as Possible, Roubo Translation | 20 Comments

A Different Kind of Translation

Chris might have promised not to get too far into the “This Old House” mode as he works on the cool old building he plans to turn into the Lost Art Press Bat Cave. I however made no such promise, … Continue reading

Posted in Felebien Translation | 10 Comments